Новости
Национальная система квалификаций (НСК) выходит на новый уровень!
19 ноября 2025 года завершился XI Всероссийский форум «Национальная система квалификаций России» - ключевое событие в сфере профессионального образования, оценки и признания квалификаций.
2025-12-01
XI Всероссийский форум «Национальная система квалификаций России»
19 ноября 2025 года завершился ключевой форум в сфере профессионального образования и оценки квалификаций. Главная цель — кадровый суверенитет России и соответствие образования реальным запросам экономики.
2025-11-19
Из Хабаровска в Москву для сдачи НОК
17 декабря в Москве на базе НОЧУ ДПО «УМЦ ВОГ» состоялась последняя в этом году независимая оценка квалификации (НОК) переводчиков русского жестового языка (РЖЯ). Экзаменующиеся прибыли из г. Хабаровска, расположенного на Дальнем востоке.
2024-12-17
Закрытая презентация пособия для соискателей
9 декабря в Театре мимики и жеста прошла закрытая презентация книги «Методическое пособие для соискателей по прохождению независимой оценки квалификации по профессиональному стандарту 'Переводчик русского жестового языка'».
2024-12-09
Проведение НОК в г. Тюмени
20 ноября в Тюмени эксперты АНО «Национального центра оценки квалификации и сертификации» провели независимую оценку квалификации (НОК) переводчиков русского жестового языка (РЖЯ) на базе АНО "ТМЦОТ".
2024-11-20
Проведение НОК в Нижнем Новгороде
13 ноября в Нижнем Новгороде на базе «Центр экспертизы условий труда» проводилась независимая оценка квалификации (НОК) у переводчиков РЖЯ. Из 16 соискателей сдали экзамен 15, один, к сожалению, не прошел.
2024-11-13
Архангельск прибыл в Москву для сдачи НОК
11 ноября на базе МЦОК «Технопрогресс» наши эксперты провели очередную независимую оценку квалификации (НОК) для трех переводчиков РЖЯ. Переводчики прибыли в Москву из Архангельска для сдачи l и ll категории.
2024-11-11
Семинар для переводчиков РЖЯ в МОРО ВОГ
3 ноября в Московском областном региональном отделении «Всероссийское общество глухих»(МОРО ВОГ) прошел семинар для переводчиков РЖЯ. На семинаре выступили различные спикеры, в том числе сотрудники АНО Национального центра оценки квалификации и сертификации, затронув актуальные темы для переводчиков РЖЯ
2024-11-03
Из Архангельска в Москву для сдачи НОК
25 октября на базе ООО «МЦОК» «Технопрогресс» состоялась очередная независимая оценка квалификации (НОК) переводчиков РЖЯ. В Москву прибыли два соискателя из г. Архангельска, желающие получить l и высшую категорию.
2024-10-25
Проведение НОК в Москве
23 августа в Москве состоялась независимая оценка квалификации (НОК) переводчиков РЖЯ. На профессиональном экзамене, проведенном на базе учебно-методического центра (УМЦ), приняли участие четыре соискателя.
2024-08-26
Форум переводчиков «Доступный диалог»
Вчера, 16 августа, стартовал I Всероссийский форум переводчиков РЖЯ «Доступный диалог», организованный НОЧУ ДПО "УМЦ ВОГ" при поддержке Фонда Президентских грантов и ОООИ ВОГ.
2024-08-17
Глухой переводчик из Бельгии
24 июля в здании ЦП ВОГ состоялась неформальная встреча по инициативе руководителя службы протокола ВОГ Максима Ларионова. Гостем мероприятия стала глухая переводчица из Бельгии Елена Ван Хенде, которая приехала в Россию к своим родителям. Она любезно согласилась встретиться с представителями общества, чтобы рассказать о системе переводческих услуг в Бельгии и о том, как проходит обучение глухих переводчиков, а также объяснить их обязанности.
2024-07-24
Соглашение между ЦОК, НГТУ и САПРЖЯ
Мы рады сообщить, что АНО Национальный центр оценки квалификации и сертификации (ЦОК) подписал соглашения о сотрудничестве с Новосибирским государственным техническим университетом (НГТУ) и Сибирской ассоциацией переводчиков русского жестового языка (САПРЖЯ).
2024-06-17
Заключительный день семинара в Новосибирска
Прогулялись по набережной, наслаждаясь видами реки и добрались до центра Новосибирска.
2024-06-13
Второй день семинара в Новосибирске
На второй день семинара сотрудники Центра оценки квалификации (ЦОК) работали над профессиональным стандартом для тифлосурдопереводчиков. Был приглашен специалист - Елфимова Светлана, которая работала многие годы со слепоглухими людьми.
2024-06-09
Семинар сотрудников Центра в Новосибирске
7 июня сотрудники АНО «Национального центра оценки квалификации и сертификации» приехали в Новосибирск на семинар!
2024-06-07
НОК в г. Хабаровске
7 мая наши эксперты Центра оценки квалификации провели независимую оценку квалификации для шести переводчиков РЖЯ в г. Хабаровске.
2024-05-07
Второй день научно-практической конференции в г. Павловске
Второй день научно-практической конференции в г. Павловске был насыщен интересными докладами и обсуждениями.
2024-04-27
Первый день научно-практической конференции в г. Павловске.
Позади первый день Всероссийской научно-практической конференции с международным участием в г. Павловск на базе «Межрегионального центра реабилитации для лиц с нарушением слуха»
2024-04-25
Национальной системе квалификации 10 лет
Национальной системе квалификаций исполнилось 10 лет Десять лет назад, 16 апреля 2014 года, был подписан Указ Президента Российской Федерации № 249 «О Национальном совете при Президенте Российской Федерации по профессиональным квалификациям». Этот документ считается точкой отсчета создания Национальной системы квалификаций.
2024-04-17
Переводчики из Астрахани приехали в Москву сдавать НОК
Мы рады сообщить, что 17 апреля в городе Москва наши эксперты провели независимую оценку квалификации (НОК) переводчиков русского жестового языка.
2024-04-17
21 марта прошло заседание Совета по профессиональным квалификациям (СПК).
21 марта прошло заседание Совета по профессиональным квалификациям (СПК).
2024-03-21
Учебно-методический центр Всероссийского общества глухих информирует о форуме «Доступный диалог», реализуемого при поддержке Фонда президентских грантов
Москва, Россия – Учебно-методический центр Всероссийского общества глухих (УМЦ ВОГ) впервые в истории сообщества глухих и переводчиков русского жестового языка (РЖЯ) проводит Форум «Доступный диалог», который пройдет в Москве 16-18 августа 2024 года и будет включать в себя множество выступлений, новых знакомств, профессиональных лекторов и экспертов. Наша цель — привлечь как можно больше переводчиков русского жестового языка со всей России (1-2 переводчика из 85 субъектов).
2024-02-09
Встреча с переводчиками в Калуге
22 декабря в Калуге состоялась очередная встреча сотрудников нашего центра. На мероприятии наш директор - Юлия Крыгина поделилась с переводчиками Калужской области о том, какие существуют стандарты и требования к переводчикам, а также о методах и подходах к оценке квалификации, которые делают этот процесс качественным и эффективным.
2023-12-22
«Межкультурное пространство жестовых языков: перевод, коммуникация, исследования»
Юлия Крыгина с экспертом ЦОК Владимиром Базоевым приняли участие в Третьей Международной научно-практической конференции: «Межкультурное пространство жестовых языков: перевод, коммуникация, исследования», которая проходила 15 и 16 декабря в Московском государственном лингвистическом университете. Темой выступления наших коллег была «Переводчик русского жестового языка: современный портрет и новые оценки профессиональных компетенций» Среди участников конференции были выступающие из Испании, Норвегии, Казахстана, Кубы, Беларуси и Таджикистана, которые поделились опытом, представили свои исследования и обсудили современные тенденции в данной сфере.
2023-12-15
Московский молодежный форум в Калуге
30.11-02.12 в Калуге прошел Московский Молодежный форум глухих, который собрал самую активную молодежь города Москвы. Это было яркое событие, на котором участники смогли обменяться опытом, познакомиться с новыми людьми и получить полезную информацию. Так же форум посетила Юлия Крыгина - директор АНО «Национальный центр оценки квалификации и сертификации». Она рассказала участникам о истории, лексике и грамматике русского жестового языка, который является родным для всех его участников. Участники форума с большим интересом слушали Юлию и задавали ей вопросы. На лекции ребята узнали много нового о жестовом языке и его богатой истории и интересных особенностях.
2023-11-30
Встреча экспертов и переводчиков в Иркутске
В период с 25 по 26 ноября представители нашего Центра оценки квалификации (ЦОК) посетили Иркутск, в котором состоялась встреча с переводчиками. На мероприятии директор центра, Юлия Валерьевна, не только рассказала о важности нашего Центра, но и познакомила участников со стандартами и требованиями к переводчикам. Это была отличная возможность поговорить о текущих актуальных темах и обсудить важные вопросы. Встреча в Иркутске стала замечательной возможностью для обмена опытом и знаниями с коллегами из разных регионов.
2023-11-25
Встреча с переводчиками в Бурятии
21 и 22 ноября в Бурятском региональном отделении Всероссийского общества глухих (ВОГ) состоялась встреча переводчиков с сотрудниками Центра оценки квалификации (ЦОК). На этой встрече, директор нашего центра - Юлия Крыгина, рассказала о важной деятельности Центра, его целях и требованиях. Мероприятие дало отличную возможность для обмена опытом и укрепления профессиональных навыков. Также сотрудники нашего ЦОК провели аттестацию переводчиков РЖЯ. Благодарим председателя Бурятского регионального ВОГ Екатерину Тумурову за теплый прием!
2023-11-21
Независимая оценка в Кемерово
С 14 по 15 ноября в городе Кемерово прошла независимая оценка квалификации (НОК) переводчиков русского жестового языка. Перед экзаменом переводчикам рассказали о процессе, деталях и требованиях к НОК. Пройти независимую оценку пришли 15 переводчиков. Они были разделены на две группы и сдавали экзамен в течение двух дней. Оценка прошла при поддержке Кемеровского регионального отделения Всероссийского общества глухих (ВОГ) за счет средств гранта. Также состоялся семинар для членов ВОГ и переводчиков с участием экспертов нашего центра Максима Ларионова, Ольги Вариновой, Юлии Крыгиной, которые рассказали об оценке квалификации, деятельности ВОГ и лингвистики русского жестового языка.
2023-11-14
Независимая оценка в Казани
9 и 10 ноября наш центр провел процедуру независимой оценки квалификации (НОК) переводчиков русского жестового языка (РЖЯ) в городе Казань. Профессиональный экзамен был проведен благодаря средствам республиканского отделения ВОГ по республике Татарстан. В процессе оценки квалификации эксперты нашего центра проверяли знания, практические навыки и профессиональное поведение переводчиков. Они анализировали умение переводчиков адаптировать свою речь под потребности слушателей, передавать смысловую нагрузку и эмоции.
2023-11-09
Обучение экспертов
С 10 по 12 октября на базе ФГБУ «ВНИИ труда» Минтруда России под руководством председателя Совета по профессиональным квалификациям в сфере безопасности труда, социальной защиты и занятости населения (СПК СТС) прошло обучение экспертов центра оценки квалификации по профстандарту переводчика РЖЯ. Это событие привлекло внимание многих специалистов и энтузиастов данной области. На протяжении трех дней обучения, 20 человек участники смогли изучали профстандарты, их разработки и проведение независимых оценок, Освоили новые техники и методы, которые помогут им в их повседневной работе, а также расширили свои профессиональные горизонты. Пожелаем им удачи!
2023-10-10
Профессиональный экзамен в Томске
3 и 4 октября наши специалисты отправились в город Томск, чтобы провести профессиональный экзамен по профстандарту для переводчиков русского жестового языка. Это было важное мероприятие, в ходе которого пять переводчиков из Томска и один из Новосибирска выразили свое желание пройти оценку. Мы уверены, что оценка поможет переводчикам жестового языка развивать свои профессиональные навыки и повысить качество своей работы.
2023-10-03
Встреча с переводчиками Санкт-Петербурга и Ленинградской области
В офисе Санкт-Петербургского регионального отделения ВОГ прошло важное событие – встреча переводчиков Санкт-Петербурга и Ленинградской области с сотрудниками Центра оценки квалификации (ЦОК). Это мероприятие стало замечательной возможностью для обмена опытом и укрепления профессиональных связей. В ходе встречи гости познакомились с работой ЦОК и получили полезные сведения о последних требованиях и стандартах в переводческой индустрии. Были обсуждены актуальные вопросы сферы перевода жестового языка и перспективы ее развития.
2023-09-27
Профессиональный экзамен для переводчиков РЖЯ
19 сентября был проведен профессиональный экзамен для переводчиков русского жестового языка (РЖЯ)! Профессиональный экзамен для переводчиков РЖЯ - важный этап в их профессиональной деятельности. Он позволяет оценить их способности и навыки в области перевода и коммуникации с людьми, использующими жестовый язык. Эксперты Центра оценки квалификации (ЦОК) провели тщательную проверку и отправили данные в Совет по профессиональным квалификациям в сфере безопасности труда, социальной защиты и занятости населения (СПК-СТС) Мы уверены, что наши коллеги продемонстрировали высокий уровень профессионализма и смогут успешно подтвердить свою квалификацию.
2023-09-19
Неформальная встреча "Без галстуков"
17 сентября, на Нагатинской набережной в Москве прошла неформальная встреча "Без галстуков". Для председателей МО ВОГ, организатор встречи - кандидат в председатели МОРО ОООИ ВОГ Жевжиков Дмитрий Михайлович. Это событие было особенным, так как оно объединило людей, которые разделяют общие ценности и стремления. Одной из приглашенных гостей встречи была директор Центра оценки квалификаций (ЦОК) Юлия Крыгина. На мероприятии Юлия Валерьевна рассказала о целях и задачах центра, а также о том, почему его деятельность является столь важной. ЦОК выполняет роль надежного и независимого органа, который проводит оценку и сертификацию переводчиков жестового языка. Это позволяет обеспечить высокий уровень качества услуг, которые предоставляются людям с нарушениями слуха.
2023-09-17
Всероссийский конкурс концертных программ
С 4 по 9 сентября в Хабаровске прошел Всероссийский конкурс концертных программ, в рамках которого провели семинар председателей региональных отделений Дальневосточного федерального округа. На семинаре также приняла участие Юлия Крыгина, директор Центра оценки квалификации. Она рассказала о новых требованиях и стандартах, которые были введены с целью повышения качества и эффективности работы переводчиков. Участники семинара выразили свою благодарность за ценную информацию и поделились своим опытом и идеями в области работы переводческих услуг.
2023-09-04
Круглый стол «Внедрение профессионального стандарта»
15 августа 2023 г. состоялся Круглый стол «Внедрение профессионального стандарта ”Переводчик русского жестового языка”. Этический кодекс переводчиков». На этом совещании был подведён итог деятельности рабочей группы по разработке этического кодекса. Круглый стол прошёл при поддержке Центрального Правления ВОГ (ЦП ВОГ) и «Национального центра оценки квалификации и сертификации» (НЦОКиС). В ходе дискуссии все переводчики, участвовавшие в Круглом столе, единогласно приняли текст действующего кодекса и обратились с просьбой к ЦП ВОГ об информировании об этом всех региональных отделений ВОГ и о размещении данного текста на сайте ЦП. В дополнение к этому принято решение о разработке комментариев к этическому кодексу, разъясняющих его практическое применение.
2023-08-15
Семинар председателей и специалистов РО ВОГ Северо-Кавказского федерального округа
С 8 по 12 августа в Нальчике прошел семинар председателей и специалистов РО ВОГ Северо-Кавказского федерального округа. На мероприятии присутствовали по 2 представителя Дагестана, Ингушетии, Карачево-Черкессии, Кабардино-Балкарии, Северной Осетии, Ставропольского края, Чечни. На семинаре обсуждались вопросы работы и развития региональных отделений ВОГ в Кавказе с учётом их культурных особенностей. Одним из спикеров семинара была директор нашего Национального центра оценки квалификации и сертификации Юлия Крыгина. Она рассказала о том, какие существуют стандарты оценки компетенции переводчиков жестового языка и какие требования предъявляются к ним. Также были представлены новые методы и подходы к оценке квалификации, которые помогут сделать этот процесс более объективным и эффективным.
2023-08-08
"Реабилитационная индустрия России — шаг в будущее"
14 июля 2023 года на платформе федерального журнала «Социальная защита в России» прошла Всероссийская онлайн-конференция "Реабилитационная индустрия России — шаг в будущее". На конференции наша команда имела честь представить Всероссийское общество глухих, далее директор «АНО НЦОК» - Юлия Крыгина, выступила с докладом, в котором говорится о важности роли переводчиков жестового языка для глухих и то, что переводчики жестового языка играют ключевую роль в обеспечении доступности информации для глухих людей. Они помогают глухим гражданам участвовать в различных сферах жизни, будь то образование, работа или общение социальных сетях.
2023-07-14
Главная тема "Профессиональный стандарт переводчика РЖЯ"
11 июля прошло очередное совещание с председателями региональных отделений Всероссийского общества глухих (ВОГ), их специалистами и переводчиками русского жестового языка (РЖЯ). Главной темой обсуждения стал Профессиональный стандарт переводчика РЖЯ, а также подготовка переводчиков жестового языка и важность получения ими профильного образования. Одним из ключевых вопросов, поднятых на совещании, стало обсуждение порядка прохождения независимой оценки для переводчиков РЖЯ.
2023-06-11
Инклюзия в образовании
24 мая в Государственной думе состоялась встреча представителей ЦП ВОГ Геннадия Тихенко и Анастасии Журавлевой, а также Юлией Крыгиной с Михаилом Киселёвым и исполнительным директором проекта "Тотальный диктант". Обсуждались важные вопросы инклюзии, в том числе участие молодых глухих людей и переводчиков РЖЯ в региональных этапах мероприятия. Один из главных вопросов, который был поднят на встрече - это включение всех людей в образовательные мероприятия. Суть инклюзии в образовании - это создание условий для обучения людей с ограниченными возможностями, включая глухих людей. Очень важно, чтобы все люди имели равные возможности получать знания и развиваться.
2023-05-24
Совещание в МГГЭУ
10 июля 2023г на площадке Московского государственного гуманитарно-экономического университета (МГГЭУ) состоялась встреча. Тема встречи «Развитие комплексной системы подготовки специалистов по профилю «Переводчик русского жестового языка». На совещании присутствовали: - Научный руководитель МГГЭУ Рязанский В.В. - Проректор по науке Петровская М.В. - Представители Ресурсный учебно-методический центр (РУМЦ) - Директор АНО «Национальный центр оценки квалификации и сертификации» Крыгина Ю.В. - Директор НОЧУ УМЦ ВОГ Соловейчик Е.В. - Начальник службы протокола ОООИ ВОГ Ларионов М.Б. - Начальник отдела образования и трудоустройства ОООИ ВОГ Алексеевских Д.Ю. - Начальник отдела социального развития ОООИ ВОГ Иванов А.В. Выстроили предварительную поэтапную концепцию развития подготовки переводчиков РЖЯ.
2023-05-24
IV Семинар молодых лидеров ВОГ в Сочи
С 10 по 15 мая в городе Сочи прошел IV Семинар молодых лидеров ВОГ. В мероприятии приняла участие глухая и слабослышащая молодежь из 43 регионов нашей страны. Многие из них уже работают в системе ВОГ. Ребята собрались, чтобы обменяться опытом и получить новые знания. Одним из спикеров на семинаре выступила директор ЦОК Юлия Крыгина, которая рассказала о новом профессиональном стандарте переводчиков русского жестового языка, какие профессиональные требования к переводчикам существуют, какие права есть у переводчиков и в чем заключается функционал Центра оценки квалификации.
2023-05-10
Селекторное совещание председателей РО ВОГ
В начале мая заместитель министра труда и социальной защиты РФ Алексей Вовченко посетил офис Центрального правления Всероссийского общества глухих и принял участие в селекторном совещании председателей региональных отделений ВОГ. На встрече с Алексеем Витальевичем также присутствовала и директор нашего центра Юлия Крыгина. Были подняты такие вопросы как Переводческие услуги в региональных диспетчерских службах, проблемы существующего механизма обучения сотрудников социальной сферы РЖЯ и пути сотрудничества ВОГ и Министерство труда.
2023-05-10
Первый вводный семинар для сотрудников Центра АНО ЦОК
28 и 29 апреля прошел первый вводный семинар для сотрудников АНО «Национальный центр оценки квалификации и сертификации». Мероприятие проходило в помещении Тульского РО ВОГ по адресу: г.Тула, ул. Оборонная, 6. Главными задачами семинара были: знакомство сотрудников с деятельностью организации, повышение квалификации и профессиональной компетенции сотрудников, а так же обмен опыта и знаниями между коллегами. В рамках программы были рассмотрены различные темы, связанные с работой в центре и ее спецификой. На семинаре выступил Кен Гаулстон, который поделился зарубежным опытом системы прохождения независимой оценки переводчиков жестового языка. Максим Ларионов рассказал участникам семинара о профессиональном стандарте переводчиков РЖЯ, который вступил в силу 1 сентября 2022 года, а Елена и Павел Максимовы поделились опытом реализации медицинского проекта для глухих и слабослышащих. Наш сотрудник Владимир Базоев затронул тему этического кодекса переводчиков РЖЯ.
2023-04-28
Онлайн-встреча с Яной Рерих
В конце апреля директор центра, Юлия Крыгина получила уникальную возможность принять участие в онлайн-встрече с Яной Рерих - преподавателем немецкого жестового языка в Кёльнском университете. Встреча проходила в формате дистанционного общения и была посвящена опыту Германии в подготовке переводческих кадров и механизму проведения экзаменации переводчиков ЖЯ. Эта встреча показала, что существует множество способов улучшить качество переводческих услуг и обменяться опытом с квалифицированными специалистами. Интересный факт: На встрече присутствовал глухой переводчик, который осуществлял перевод с немецкого ЖЯ на русский ЖЯ и с русского ЖЯ на немецкий ЖЯ - Катерина Рерих.
2023-04-26
«Что значит быть глухим? Новые вызовы для сообщества»
Юлия Крыгина, выступила в качестве спикера на круглом столе «Обратный перевод с русского жестового языка на русский язык: новый профессиональный стандарт и компетенции переводчика» в рамках первой Международной междисциплинарной конференции «Что значит быть глухим? Новые вызовы для сообщества» в Доме культуры «ГЭС-2», которая была посвящена социальным, культурным и лингвистическим основам функционирования сообщества глухих в стране и мире. Темой выступления Юлии Валерьевны было требования к переводчикам РЖЯ по новому профессиональному стандарту и их компетенции.
2022-11-09
Обучение экспертов ЦОК и ЭЦ с 28 по 30 июня 2022 г.
С 28 по 30 июня 2022 г. на базе ФГБУ «ВНИИ труда» Минтруда России под руководством председателя Совета по профессиональным квалификациям в сфере безопасности труда, социальной защиты и занятости населения (СПК СТС) прошло обучение переводчиков русского жестового языка (РЖЯ) по программе повышения квалификации ДПО «Подготовка экспертов ЦОК и ЭЦ». 20 слушателей из разных регионов России успешно завершили курс и получили удостоверения о повышении квалификации, среди них председатели региональных представительств Всероссийского общества глухих (ВОГ), носители и переводчики русского жестового языка.
2022-04-28
ЦОК и Независимая оценка квалификации
27 апреля 2022 года состоялось очередное заседание Совета по профессиональным квалификациям в сфере безопасности труда, социальной защиты и занятости населения (СПК СТС). Ключевым вопросом заседания стало обсуждение результатов отбора организаций для выполнения ими функций центров оценки квалификации (ЦОК) и наделения их полномочиями по проведению независимой оценки квалификации. В перечень организаций наделенных полномочиями вошел и АНО «Национальный центр оценки квалификации и сертификации» (г. Москва).
2022-04-27
АНО «Национальный центр оценки квалификации и сертификации»
Автономная некоммерческая организация «Национальный центр оценки квалификации и сертификации» действует на основании Федерального закона от 03.07.2016 "238-ФЗ "О независимой оценке квалификации", Постановления Правительства Российской Федерации от 16.11.2016 № 1204 "Об утверждении Правил проведения центром оценки квалификаций независимой оценки квалификации в форме профессионального экзамена", иных нормативно-правовых актов в сфере трудового законодательства Российской Федерации и документов Национального совета при Президенте Российской Федерации по профессиональным квалификациям (НСПК).
2022-04-07